大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于粤语球队名的问题,于是小编就整理了5个相关介绍粤语球队名的解答,让我们一起看看吧。
麦迪-麦基迪;科比-高比拜仁;詹姆斯-勒邦詹士;卡特-云斯卡达; 韦德-韦特;加内特-加烈治;马布里-马贝利;佛朗西斯-法兰西斯; 安东尼-卡美路安东尼;博什-基斯保殊;亨里奇-轩力治; 戈登-哥顿;本华莱士-班华莱士;古登-古顿;伊尔格斯卡斯-伊古斯卡斯; 拉里休斯-拉利晓士;诺维斯基-努域斯基;特里-泰利;艾佛森-艾化臣; 马丁-马田;阿尔斯通-艾士顿;巴蒂尔-比提亚;海耶斯-夏耶斯 穆托姆博-莫汤保;海德-客特;基德-杰特;纳什-那殊;马里昂-马利安; 小斯-史道达米亚;布泽尔-保沙;阿里纳斯-阿雷纳斯
利物浦广东话与新华社叫法都叫利物浦,广东话与新华社对外国地名译音有很大区别,这是因为两者声调发音不同,如英格兰球队阿森纳,广东话叫阿仙奴,切尔西广东语叫车路士,球员名字也有很大不同,贝克汉姆,广东话叫碧咸,博格坎普广东话却叫柏金,类似这样还有很多。
因为同样的字 粤语拼音和汉语拼音不同 同样的读音 粤语和普通话的字不同比如 Beckham 普通话翻译为贝克汉姆 而粤语翻译为碧咸 碧bik1 咸haam4 发音更接近Beckham所以 基于同样的原因 不管是NBA球员还是球队还是其他名字 都不一定相同希望能帮到你
哈塞尔巴因克,在粤语地区翻译成哈素宾基。其实很多外国人名翻译,用粤语翻译,由于粤语的九音六调缘故,是更加接近本语发音的。
比较突出的例子是贝克汉姆,粤语翻译成碧咸,就更贴近Beckham的英文原音。
还有就是前南斯拉夫球员的名字发音,最后那字用粤语的"域"字,就远胜普通话的”维奇"两字,史托伊科维奇,怎么读也不及粤语的"史杜高域"来得铿锵有力。
哈塞尔巴因克曾是荷兰国家队主力前锋,90年代末至00年代初效力英超切尔西,白话译音:哈索宾基。当时的荷兰国家队球星如云,前场更是人才济济,强如范尼斯.特鲁伊(云尼斯达来)这样的小禁区之王都未必能确保进入主力阵容,可见那个年代荷兰球员实力超班,就是整体扭合欠奉,始终未能在大赛上有所突破,实是遗憾。
楼主的这个题目不禁让大嘴想起了CBA那些消失的球队,实在是太令人怀念了,先让大嘴回忆一番吧,有:广州军区、空军、前卫、济南军区、沈阳、四川熊猫、湖北美尔雅、深圳润迅、云南红河、北京奥神、新浪狮、香港飞龙等等。
尤其是新浪狮和香港飞龙,让CBA在篮球的版图之上,实现了大统一,虽然之前几年有过台湾球队来CBA打季后赛的消息,但是慢慢也就没人说起了。
那时候的CBA队名,不是老虎,就是龙,要么就是狮子,稍微有点儿特色的就是四川熊猫,北京鸭,于是有一个段子,就是说,CBA不管其他球队叫什么,都会被“辽宁猎人队”给收拾了。
如果让大嘴给现在CBA的20支球队(同城的就一个名字了)起有特色的名字,哈哈,那真的就太好玩儿了:新疆羊肉串儿队、辽宁二人转队、北京长城队、八一军旗队、山东蓬莱队、天津狗不理包子队、福建鼓浪屿队、江苏苏杭队、浙江西湖队、吉林黑土地队、广东天南海北队、青岛啤酒队、上海迪士尼队、山西煤矿队等等。
欢迎各位补充。
新疆北疆队,北京故宫队,天津狗不理队,辽宁本山传媒队,吉林老山参队,山东趵突泉队,青岛大虾队,福建台湾队,广东野生动物园队,南昌卫星队,四川棒棒队,江苏长江大桥队,浙江西湖队
吉林长白山队,辽宁大忽悠队,北京烤鸭(紫禁城)队,天津狗不理队,青岛八仙过海队,山东泰山队,新疆天山队,山西九毛九队,四川雄起队,广东龙虎斗队,深圳速度队,广州五羊队,福建大红袍队,浙江钱塘潮(龙井)队,上海东方明珠队,江苏狮子林(淮海)队,八一队
其实cba元年的时候,各队的队名都很有特色,因为是辽宁队的球迷那时候就说什么动物碰见猎人都得被收拾了,可是有一个猎人收拾不了,就是八一火箭。所以那时候就是辽老二!不过还是喜欢那时辽宁的队标!
取名字怎么少的了我蓝精灵呢?色彩我不熟,我就取名吧。
首先,我还是说一下我想的一些名字吧。广州/广东五羊队,深圳雄鹰队,辽宁鞍钢队,北京八达岭队,新疆塔里木队,仅列举这些吧。
首先,广州是羊城,五羊在广州也是代表性商标和著名旅游景点,广州是广东省城,所以广东也可以用。另外,现在的广州龙狮完全可以保留;深圳是鹏城,代表着腾飞,所以可以用雄鹰代替;鞍山钢铁厂位于辽宁,在新中国初期发挥着极其关键的作用,也可以代表辽宁队钢铁般的意志;北京有八达岭长城的一段,也是旅游景点,长城有战争味道,而球场如战场;塔里木一听就很新疆,塔里木盆地也是新疆重要的地方,而且喊起来很带劲,读者可以试一下。
到此,以上就是小编对于粤语球队名的问题就介绍到这了,希望介绍关于粤语球队名的5点解答对大家有用。
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于凯利指数判断赛果...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于让半球一球打平怎...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于任选9场让球算不...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日本j1联赛积分...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于cm0304后...